国民储蓄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه في عام 2003 افتقدت المنطقة ليس فحسب تدفقا تكميليا من المدخرات الآتية من باقي أجزاء العالم، ولكنها سجلت أيضا هبوطا أيضا في المدخرات الوطنية بقيم مطلقة.
   然而，在2003年，该区域不仅缺乏来自世界其他地区的补充储蓄流动，而且国民储蓄绝对值也有所下降。
2. وهكذا فإن تقديرات اﻻنخفاض الشديد للمدخرات الوطنية، على الرغم من ارتفاع نسبة كل من اﻷرباح وعوائد اﻷسهم إلى الدخل القومي، إنما يفسرها الميل المرتفع لدى الطبقات الرأسمالية إلى اﻻستهﻻك)٢٤(.
   .因此，尽管利润和股利对国民收入的比率很高，但国民储蓄估算极其低，原因是资产阶级消费倾向高。 42
3. وإذ يقدر الجهود التي تبذلها معظم الدول الأعضاء في تنمية أسواقها المالية من خلال تجميع المدخرات الوطنية وتوجيهها لغرض الاستثمارات المحلية لتفادي تسرب رأس المال للخارج،
   赞赏大多数成员国通过调动和吸引国民储蓄并将其引向地方投资，避免资本外逃，为发展其证券交易作了各种努力；
4. وإذ يقدر الجهود التي تبذلها معظم الدول الأعضاء في تنمية أسواقها المالية من خلال تجميع المدخرات الوطنية وتوجيهها لغرض الاستثمارات المحلية لتفادي تسرب رأس المال للخارج،
   赞赏大多数成员国通过调动和吸引国民储蓄并将其引向地方投资，避免资本外逃，为发展其股票交易做了各种努力；
5. ولم يكن انخفاض مستوى الاستثمار في عام 2002 مرتبطا بحدوث انخفاض في المدخرات الوطنية، لكنه كان بالأحرى مقابلا طبيعيا لتسوية العجز في الحساب الجاري لموازين المدفوعات (أو الوفورات الخارجية).
   2002年投资水平下降与国民储蓄下降无关，而是收支平衡经常帐户（或国外储蓄）的赤字调整的自然反应。