国树的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من أن بنغلاديش تقدم مثلاً فريداً لبرنامج الائتمانات الصغيرة من أجل الحد من الفقر، تواجه تحديات إخراج المرأة الفقيرة من فخ الفقر وزيادة مشاركة المرأة في قطاع العمل الرسمي المدفوع الأجر.
尽管孟加拉国树立了采取小额信贷方案减贫这个无与伦比的榜样，但面临的挑战是要把贫穷妇女从贫困的牢笼中解救出来，使妇女更多地加入有报酬的正规就业部门。 - وهو التكلم بصوت واحد والعمل بانسجام تام في تقديم الدعم الكامل إلى هايتي وحكومتها وشعبها - يؤكد من جديد على الإنسانية المشتركة التي تشكل الأساس الأخلاقي للمنظمة والمجتمع الدولي.
我认为，联合国及其会员国树立的榜样 -- -- 以一个声音发言和采取一致行动充分支持海地、它的政府和人民 -- -- 重申了作为本组织和国际社会的道德基础的共同人性。 - وإن المملكة المتحدة تعطي المثل بتخفيضنا للرؤوس الحربية المتاحة للعمليات بنسبة إضافية قدرها 20 في المائة، إذ قررنا في السنة المنصرمة أن نبقي على الحد الأدنى من الردع النووي بعد انتهاء عمر الغواصات الحالية من طراز فانغارد.
在这方面，联合王国树立了一个榜样，去年在决定把我国最低限度核威慑力量维持到现有前卫级核潜艇寿命到期后，将我国现役核弹头数量进一步削减20%。 - فعلى سبيل المثال، تولت وزارة البيئة والموارد الساحلية في الإقليم إدارة مشروع يكفل إنعاش شجرة الصنوبر الأصلية (والشجرة الوطنية) التي تدهور نموها بشكل حاد بسبب حشرة قرمزية غير محلية.
例如，领土环境与沿海资源部接管对一个项目的管理，以确保长期恢复因受非本土介壳虫之害而严重枯萎的本土松树(国树Pinus caribea var. bahamensis)。 - ومن الأمثلة الملحوظة على الممارسات الجيدة في زيادة مشاركة المرأة في الأحزاب السياسية، وفرت آيرلندا وجمهورية كوريا تمويلا حكوميا للأحزاب السياسية لتعزيز مشاركة المرأة، ألزمت إيطاليا الأحزاب بتخصيص أموال لزيادة مشاركة النساء في السياسة.
在增加妇女加入政党的人数方面，爱尔兰和大韩民国树立了值得注意的良好做法榜样。 这两个国家为政党提供公共资金，帮助妇女参政。 意大利要求各党派划拨资金，提高妇女参政程度。