国家间冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن سجل المجلس الضعيف في معالجة الصراعات بين الدول هو موضع النقد الموجه إليه في معظمه وهو السبب في فقدانه لمصداقيته.
   然而，正是安理会在处理国家间冲突上的不良记录，成为众矢之的，并成为其丧失信誉的原因。
2. فمن الأربعين عملية لحفظ السلام التي صدر الترخيص بها منذ 1989 كان هناك خمس عمليات فقط من الجلي أنها جرت استجابة لصراعات واضحة بين الدول.
   在1989年以来授权的40个维和行动中，只有5个明显地是要对付明确的国家间冲突。
3. أنشئ مجلس الأمن، أولا وقبل كل شيء لمعالجة الصراعات بين الدول، ولكنه تحول بصورة متزايدة إلى معالجة الصراعات داخل الدول في فترة ما بعد الحرب الباردة.
   安全理事会首先是设计来解决国家间冲突的，现已日益走向解决冷战后时期的国内冲突。
4. وما زلت مقتنعا بأن هذا التدبير الذي يتسم بالشفافية سيساهم في تقليص عدم الثقة وفي تخفيف حدة التوترات التي يمكن أن تؤدي إلى نشوب نزاعات بين الدول.
   我深信,这个透明措施有助于减低不信任和降低可能引发国家与国家间冲突的紧张局势。
5. وقد درج الحال على أن تنطوي عمليات حفظ السلام على معالجة صراعات فيما بين الدول وعلى استهداف إعلان الهدنة بين الأطراف والسهر على تنفيذها.
   传统的维和行动仍在国家间冲突环境中执行，以便使各方订立停战协定并监督遵守协定的情况。