国家监狱管理局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعم البعثة أيضا إدارة السجون الوطنية في تنفيذ برنامج تجريبي لإعادة الإدماج قبل الإفراج عن المساجين مدته أربعة أشهر لفائدة 200 فرد من المقرر الإفراج عنهم قريبا.
   联海稳定团还支持国家监狱管理局实施为期4个月的释放前重新融入社会试点方案，对象是将于近期获释的200人。
2. وساعدت البعثة جهاز السجون الوطني في إنشاء وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات فيه، وعززت الدورات التدريبية لكبار ضباط الجيش الشعبي في مجال عمليات القضاء العسكري.
   南苏丹特派团还协助南苏丹国家监狱管理局设立了内部审计单位，并扩大了为苏丹解放军高级军官提供军事司法程序培训的规模。
3. وأكد قضاة المحكمة في حوارهم مع البعثة أن المشاكل المتصلة بالاحتجاز الاحتياطي تخرج عن دائرة مسؤوليتهم، حيث يندرج ذلك في اختصاص الشرطة الوطنية الهايتية والإدارة الوطنية للسجون.
   法院法官在与访问团对话时强调说，审前羁押问题在他们责任范围以外，因为此事属于海地国家警察和国家监狱管理局的职权范围。
4. 64- ولإيجاد حل، أعدت دائرة السجون الوطنية السنة الماضية مقترحاً بتوسيع الأماكن لتخفيض نسبة الملء إلى مائة في المائة وبتحديث كبير للزنازين التي توجد في حالة بائسة.
   为了找到一个解决方案，国家监狱管理局去年建议扩大场所，以将饱和度减少到100%，并且对条件不良的囚室进入大规模现代化。
5. عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لإسداء المشورة إليها بشأن وضع وتنفيذ ورصد إجراءات تشغيلية موحدة امتثالا لمعايير السجون المعترف بها دوليا لإدارة المسائل المتعلقة بالاحتجاز قبل المحاكمة، والصحة، والشؤون الجنسانية، وحقوق طوائف الأقليات، فضلاً عن نظام الإفراج المشروط
   应国家监狱管理局提出的要求，每 狱标准制订、执行和监测标准作业程序以处理有关审 周会议被改为月会。