国家援助战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الدعوة إلى إعطاء التصحاح أولوية أكبر ضمن مشاريع التعاون الإنمائي الثنائي والمتعدد الأطراف في مجال استراتيجيات مساعدة البلدان وآليات تمويل قطاع المياه (منشآت المياه، وما إلى ذلك)؛
   呼吁在国家援助战略和水部门筹资机制（水设施等）的双边和多边合作中优先发展卫生；
2. يجب دمج هذه الأولوية في جدول أعمال التنمية الخاص بالبلدان المتلقية، كما يجب إبرازها في إستراتيجيات المساعدة القطرية الخاصة بها.
   应把在此方面的优先事项的订立作为主流工作纳入受援国的国家发展议程、并反映在其国家援助战略之中。
3. وعمل البنك الكثير أيضا منذ مؤتمر بيجين من أجل إدماج مسألة تعليم البنات في حواراته القطرية، واستراتيجياته للمساعدة القطرية، وبرامجه الخاصة باﻹقراض.
   此外,自从北京会议以后,世界银行已大力着手将女童教育列入其国别对话、国家援助战略和贷款方案。
4. كما أنه تم اﻻتفاق على أن مالي وفييت نام سيكونان موقعين تجريبيين ﻻستعراض التفاعل بين إطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية واستراتيجيات البنك الدولي للمساعدة القطرية.
   另外，还议定把马里和越南作为试点国，以审查援助框架和世界银行的国家援助战略之间的关系。
5. فشراكة كهذه هي وحدها التي يمكن أن تجعل برامج التكيف الهيكلي مؤاتية لحقوق الإنسان، وتسهم بالتالي في النهوض بالديمقراطية والمساهمة المحلية.
   只有这样的伙伴合作关系，才能使结构调整方案更有利于实现人权，推动民主和地方自主权。 国家援助战略