国家战略说明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهي تعطي أمثلة للإجراءات الملائمة على الصعيد القطري لإدماج استراتيجيات المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في مذكرة الاستراتيجية القطرية وعمليات إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وفي التقييمات القطرية المشتركة.
《指导说明》举例说明了如何在国家一级采取适当行动,将两性平等和赋予妇女权力战略纳入国家战略说明和联发援框架进程以及共同国家评析。 - وفي سياق إصﻻح اﻷمم المتحدة وتعزيز نظام المنسق المقيم، نؤكد أهمية إدراج القضايا المتصلة بالمخدرات في تخطيط برامج المساعدة في إطار مذكرات اﻻستراتيجية القطرية وإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية.
为改革联合国和加强驻地协调员制度,我们强调在国家战略说明和联合国发展援助框架的范围内将与药物有关的问题纳入援助方案规划中的重要性。 - وعلى وجـه الخصوص، تمثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية حيثما نفذت، فرصة للتفاعل بين منظومة اﻷمم المتحدة والحكومة المضيفة في تحديد اﻷولويات الوطنية التي بوسع المنظومة أن تستجيب لها عن طريق الدعم اﻹنمائي.
可注意的是,国家战略说明往往是很好的机会,联合国系统借此同东道国政府互相合作,查明该国哪些优先事项可由联合国系统给予发展支助。 - وعلى وجـه الخصوص، تمثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية حيثما نفذت، فرصة للتفاعل بين منظومة اﻷمم المتحدة والحكومة المضيفة في تحديد اﻷولويات الوطنية التي بوسع المنظومة أن تستجيب لها عن طريق الدعم اﻹنمائي.
可注意的是,国家战略说明往往是很好的机会,联合国系统借此同东道国政府互相合作,查明该国哪些优先事项可由联合国系统给予发展支助。 - ويحدد التقييم القطري المشترك أبرز مجاﻻت اﻻحتياجات اﻹنمائية بناء على مذكرة اﻻستراتيجية القطرية لحكومة موزامبيق، التي استكملت في عام ١٩٩٥ بمساعدة تقنية من المنسق المقيم لﻷمم المتحدة وبتنسيق من جانبه.
共同国家评价根据1995年莫桑比克政府在得到联合国驻地协调员的技术援助并由其协调之下完成的国家战略说明,列出最显着的发展需要领域。