国家情况说明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب أحد الوفود عن رغبته في معرفة الإجراءات التي ستطبق في الحالة التي لا يرغب فيها سوى بلد واحد في مناقشة المذكرة القطرية المنقحة.
   有一个代表团想知道：如果只有一个国家愿意讨论国家情况说明修正案文，应该适用哪些程序。
2. (د) أن تنقح الحكومة المعنية واليونيسيف المذكرات القطرية بعد عرضها على المجلس التنفيذي، مع أخذ تعليقات المجلس في الاعتبار؛
   (d) 国家情况说明将于提交执行局以后，由各自的政府和儿童基金会予以修改，同时应顾及执行局的意见；
3. ورأت بعض الوفود أن المذكرة القطرية المتعلقة بإثيوبيا تمثل تصديا ملائما للتحديات الإنمائية وأنها تدخل في إطار ولاية اليونيسيف.
   几个代表团认为，埃塞俄比亚国家情况说明恰当答复了发展的挑战，并且是在儿童基金会的任务规定范围之内。
4. وكانت تعبيرات، الوضوح، والتركيز، ودقة تحديد الأهداف من التغييرات التي ترددت مرارا في تعليقات الوفود على المذكرات القطرية لكل من مصر وتونس واليمن.
   若干代表团在评论埃及、突尼斯和也门的国家情况说明时均反复提到明确、集中和选择目标这些主题。
5. وأشار متكلم إلى أن المذكرة القطرية لبوتسوانا تندرج بشكل جيد ضمن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وأطر التخطيط الوطنية على حد سواء.
   有一个发言者认为，博茨瓦纳国家情况说明的定位应该是在联合国发展援助框架和国家规划框架之间。