国家志愿人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما برحت مساهمات البرنامج من حيث فعالية البرنامج الإنمائي ومنظومة الأمم المتحدة في مجال التنمية تزداد قوة بفعل تكامل جهود الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين.
   志愿人员方案对加强开发署和联合国系统在发展方面的成效作出贡献，由于国际和国家志愿人员的相互补充，这种贡献不断壮大。
2. يرحب بمشاركة متطوعي الأمم المتحدة مع البلدان المستفيدة من البرامج من أجل بناء قدرتها على إدارة نظم التطوع الوطنية، بما في ذلك وضع السياسات، وسن التشريعات، ودعم التنفيذ؛
   欢迎志愿人员方案与方案国家合作建立这些国家管理国家志愿人员系统的能力，包括拟定政策、立法和支持执行的能力；
3. وكانت الاستعانة بمتطوعي الأمم المتحدة المحليين في مجال الإعلام نموذجا وضعت على أساسه البعثة فيما بعد البرنامج الوطني الانتقالي للمتطوعين الذي طبق خلال سنة 2004.
   在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范，联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案，就是以此为基础的。
4. وكان حاضرا على الأرض لتقديم المساعدة خمسة عشر من متطوعي الأمم المتحدة (ثلاثة دوليون وإثنا عشر وطنيون) توجد قواعدهم في إسلام آباد ومناطق مختارة في مقاطعة السند.
   15名联合国志愿人员(三名国际志愿人员和12名国家志愿人员)以伊斯兰堡和信德省的部分地区为基地，在实地提供援助。
5. وفي ظل هذه الأنشطة يجمع برنامج متطوعي الأمم المتحدة بين خبرة ومعارف المتطوعين الدوليين والوطنيين تعزيزا لبناء القدرات ودعم الاستدامة وتشجيع روح التطوع والتضامن العالمي.
   在这些活动中，志愿人员方案结合国际和国家志愿人员的专门技术和知识来促进能力发展、增强持续性以及提倡志愿精神和全球团结。