国家司法研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر تحليل المعهد الوطني للعدالة هو المصدر الأساسي للمعلومات المتعلقة بهذا التقرير.(2) ومنذ استكمال تحليل المعهد الوطني للعدالة، حدثت تطورات قانونية هامة في مجالي الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب.
   国家司法研究所的分析是本报告的主要资料来源。 2自国家司法研究所完成其分析以来，跨国有组织犯罪和恐怖主义领域的法律有了重大发展。
2. 47- ولخص المراقب عن المعهد الوطني للعدالة، التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، نتائج حلقة العمل المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المطلوبين للعدالة، التي تولى تنسيقها المعهد الأوروبي.
   美国司法部国家司法研究所的观察员概要介绍了在欧洲研究所的协调下举办的关于加强国际执法合作，包括引渡措施的讲习班的成果。
3. وانتُخب خمسة أعضاء جدد في المجلس، وحل المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة محل المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية كممثل لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
   选举了5名新的理事会成员，由美国司法部国家司法研究所代替刑法改革和刑事司法政策国际中心担任联合国预防犯罪和刑事司法方案网代表。
4. وكيفما كان الحال، فإن تعيين القضاة أمر سوف يعود إلى " الدولة القائمة بالإدارة " حيث ستختارهم " ضمن خريجي المعهد العالي للقضاء " .
   无论如何，法官的任命将是 " 管理国 " 的特权，它将 " 从国家司法研究所内部 " 挑选法官。
5. (2) قام المعهد الوطني للعدالة باستعراض وتحليل الاجابات الواردة ردا على الدراسة الاستقصائية، وأشار إلى أن العدد المحدود من الاجابات على بعض الأسئلة لا يوفر في رأيه أساسا كافيا لاستخلاص الاستنتاجات المتوخاة في التكليفات الأصلية المسندة اليه.
   2 国家司法研究所审查和分析了对调查的答复，指出对一些问题的答复数量有限，它认为这些答复不能构成在最初的任务规定中所设想的得出结论的充分依据。