固有风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ضوء ذلك، لا تزال سويسرا، كما كانت في الماضي، تثير هذه المسألة، في سياق المؤتمر العام للوكالة، وتؤكد على المخاطر الكامنة الناتجة عن أي نهج يشجع المساهمات غير المدرجة في الميزانية.
因此，瑞士一如既往，继续在原子能机构大会上提出这一问题，并指出提倡预算外捐款的任何做法产生的固有风险。 - وبسبب الخطر المتواصل المتأصل في عمليات السلام، باتت استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل محط النظر على نحو دائم، ابتداء بمراحل التخطيط للبعثة ووصولا إلى تصفيتها.
由于和平行动始终存在着固有风险，从特派团规划阶段到特派团清理结束，灾后恢复和连续运作都是一个始终要考虑的因素。 - وهذه الصكوك تعرض على أنها تمثل الشكلين الأفقي، أو الشكلين النموذجيين للعقود المسموح بها في التمويل الإسلامي وذلك لأنها توزع تبعات المخاطرة التي ينطوي عليها مشروع ما على جميع الأطراف المشاركة.
这两种合同被推崇为伊斯兰金融业可容许的最纯洁或最理想的合同形式，因为它们将一个项目的固有风险分摊给有关各方。 - تحدِّد التصنيفات المتعلقةُ بالأثر والاحتمال، والمستمدةُ من تقييم المخاطر المحددة، المدى الإجمالي للتعرض للمخاطر المتأصلة، وبعد النظر في تدابير السيطرة على تلك المخاطر، فإنها تحدِّد مدى التعرض للمخاطر التي لم تؤخذ في الحسبان.
在对已确定的风险进行评估过程中产生的影响和几率评级决定了整体面临的固有风险以及考虑控制措施之后的剩余风险。 - الأول هو أنه بالإضافة إلى مفهوم المخاطر الكامنة، ستعمل الأمانة العامة بمفهوم حساب المخاطر المتبقية، الذي يأخذ بعين الاعتبار مدى التعرض للمخاطر الكامنة وفعالية الضوابط الموضوعة لتخفيف وضع المخاطر المحددة.
首先，除了固有风险的概念，秘书处还将使用剩余风险的概念，即考虑面临的固有风险和为降低已确认的风险而采取的控制行动的效力。