团购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن شعبة المشتريات هي مركز التنسيق للمنظمة في مجال اقتناء طائفة واسعة من السلع والخدمات التي تتطلبها عمليات حفظ السﻻم وغيرها من البعثات الميدانية والتي ﻻ تستطيع البعثات شراءها محليا، كل في منطقتها.
   采购司是联合国为维持和平行动和其他外地特派团购置广泛的各种所需物品和服务的中央采购机关。 这些物品和服务都是在行动地区当地无法购得的。
2. 31- وواصل صاحب المطالبة العمل كمدير تنفيذي للشركة (وللمؤسسة التجارية التي حلّت محلها)، من عام 1991 إلى عام 1995، عندما ترأس اتحاد مستثمرين قاموا بشراء حصة المصارف الدائنة البالغة 60 في المائة.
   从1991年至1995年，索赔人继续担任该公司(及其继承企业)的首席执行官，以他为首的一个投资人财团购得了在信贷行手中的60%的股权。
3. (ج) وفورات في إطار نفقات تكنولوجيا المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام بسبب تأخر عملية شراء نظام لإدارة حصص الإعاشة اللازمة لبعثات حفظ السلام، وما نجم عن ذلك من تأجيل في شراء البرامج الحاسوبية، والتراخيص، وتقديم الخدمات
   (c) 维持和平部信息技术支出项下有节余，原因是为维和特派团购买口粮管理系统的采购工作有延误，推迟了软件、许可证和相应服务的购买
4. يكفل قسم المشتريات شراء السلع والخدمات وتقديمها على نحو منسق وكفؤ واقتصادي للبعثة في العراق والكويت وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، ودليل المشتريات، والمعايير الأخلاقية للمنظمة.
   采购科确保依照《联合国财务条例和细则》、《采购手册》和联合国道德标准，以协调、有效率和节省的方式为驻伊拉克和科威特的援助团购买和提供货物和服务。
5. وعلاوة على ذلك، فقد أنشأت الإدارة آلية للرقابة الداخلية تخضع بموجبها جميع السلع التي تشتريها البعثات والتي تتجاوز قيمتها مليون دولار لمراجعة من الإدارة وإذن منها، حتى بعد اعتماد خطة الاقتناء الخاصة بالبعثة.
   此外，该部还制定了内部控制机制，据此对特派团购买的价值超过100万美元的所有货物进行审查和批准，甚至在特派团购置计划得到核准之后这么做。