因特拉肯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثارت المناقشات والعروض اللاحقة مجموعة من المسائل التي تعكس المناقشات السابقة بشأن اللامركزية والإدارة في العالم (حلقة عمل إنترلاكن، 2004) وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ (حلقة عمل يوغياكارتا، 2006).
讨论及随后的发言提出了一系列问题，回应了先前就全球(2004年的因特拉肯讲习班)和亚太(2006年的日惹讲习班)的权力下放和治理问题进行的讨论。 - وقدمت حلقة عمل إنترلاكن، التي حضرها 160 شخصا من 51 بلدا تمثل 70 في المائة من مساحة الغابات العالمية، استعراضا عاما للعمليات الجارية والمزمع القيام بها لإرساء الديمقراطية في إدارة الغابات.
来自51个国家(代表全球70%的森林地带)的160人出席了因特拉肯研讨会，研讨会提供了一个正在进行和计划进行的森林管理权力下放进程的全球概貌。 - وعلاوة على ذلك، فإن شحنات الماس الخام المعدة للاستيراد يجب أن ترفق بها شهادة " في إطار نظام كيمبرلي " تشهد بموجبها سلطة موازية بأن مصدر الماس مشروع بالمعنى المقصود في اتفاق إنترلاكن.
此外，供进口的各批毛坯钻石必须附有 " 金伯利 " 证书，由相应主管机关在证书上按照因特拉肯协定说明其合法来源。 - وبما أن حلقة عمل إنترلاكن قد عقدت في الأسبوع الذي سبق انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى، سيتاح فقط نص التقرير غير المنقح في الدورة لتيسير عمل المنتدى بشأن القضايا ذات الصلة.
由于因特拉肯研讨会在论坛第四届会议的前一个星期举行，因此，在第四届会议期间提供的只是未经编辑的报告，提供这份报告是为了便利论坛就有关问题开展工作。 - برلين وستكهولم في المساعدة على إضفاء الدقة على الجزاءات باعتبارها أداة لا يزال المجتمع الدولي يعلق عليها أهمية.
小组审查了自20世纪90年代以来出现的定向制裁情况，注意到因特拉肯进程、波恩-柏林进程和斯德哥尔摩进程在促进完善制裁、把制裁作为国际社会继续发挥重要作用的工具方面的贡献。