回绝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) أن يرفض الطلب بكامله أو جزء منه على أساس أن الموافقة على الطلب ربما تمس سيادة تونغا أو أمنها أو تتعارض من نواح أخرى مع المصلحة العامة؛ أو
   (b) 以答应该请求可能有损于汤加主权和安全或违背公共利益为由，全部或部分加以回绝；
2. ورغم الرد السلبي من دياماكس، واصل كل من السيد كوليبالي والسيد ساباتييه محاولاتهما لتصدير الماس إلى أوروبا.
   尽管Diamaxx公司予以回绝，但Coulibaly先生和Sabatié先生仍然企图将这批钻石出口到欧洲。
3. (أ) مواصلة جهودها لمواءمة كل التشريعات والممارسات المتعلقة باحتجاز المهاجرين أو ملتمسي اللجوء وترحيلهم مع المبدأ المطلق لعدم الإعادة القسرية بموجب المادة 3 من الاتفاقية؛
   继续努力，使其与移民拘留和驱逐相关的所有法律法规和做法符合《公约》第3条规定的不驳回绝对原则；
4. وفي بادئ الأمر، رفضت الشركات المؤمِّنة على شركة الخطوط الجوية الكويتية المطالبة المقدمة من الشركة المذكورة تعويضا لها عن فقدانها قطع الغيار على أساس أن الحد الأرضي يسري على الطائرات وقطع الغيار معاً.
   起初，科航承保人以地面限额适用于飞机和零部件两者为理由而回绝了科航对零部件损失的索赔。
5. بيد أنه طلب من البعثة عند تقديم الميزانية تحمل كامل تكلفة الحملة وهو ما رفضته بلطف لأن ميزانيتها لا تتضمن موارد لتلك المشاركة.
   然而，在提交预算时，要求联利特派团承付运动的全部费用，联利特派团礼貌地回绝了，因为没有预算拨款进行这种干预。