四国集团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولا، بشأن أساليب العمل، تضمن مشروع القرار الذي قدمته مجموعة البلدان الأربعة العام الماضي أحكاما محددة في ذلك المجال.
   第一，关于工作方法，四国集团去年提出的决议草案就此提出了具体的建议。
2. وينظر إلى العملية المتعددة الأطراف باعتبارها عملية معتمدة على المساومة الحاسمة والبحث عن حلول توفيقية في مجموعة الأربعة.
   这个多边进程的进展据认为取决于四国集团内重要谈判和寻求折衷方案的结果。
3. إن طرح مشروع قرار مجموعة الأربعة له عدة مضاعفات خطيرة لا بد لنا جميعا أن نعيها.
   四国集团决议草案的提出牵涉到几个严重的问题。 我们都应该对这些问题有清楚的认识。
4. طيلة جلستين عصريتين ما فتئنا نناقش مشروع القرار الذي قدمته مجموعة الأربعة، وقد استمعنا إلى بعض التعديلات التي أجريت عليه.
   对四国集团提出的决议草案，我们已经辩论了两个下午，也听到一些修改意见。
5. وجوهر الاقتراح ناقشته مجموعة الأربعة مع كل مجموعة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، سواء في نيويورك أو في العواصم.
   四国集团已在纽约和各国首都，同各集团和联合国会员国讨论了该提案的实质。