喉舌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير أيضا إلى أنّ إدارة شؤون الإعلام، بصفتها صوت الأمم المتحدة، تضطلع بدور هام في إحداث أكبر تأثير على الجمهور وفي إيصال رسالتها إليه عالميا.
   还有人指出，新闻部是联合国的喉舌，在产生最大的公众影响和向全球民众开展宣传方面发挥重大作用。
2. إن صحيفة " Le National " ، التي تصفها البعثة كصحيفة قبلية وكارهة للأجانب وعنصرية، تعتبر في الواقع إلى جانب صحف أخرى لسان حال الحزب الموجود في السلطة.
   事实上，特派团指称《国民报》言论偏激、仇外和鼓吹种族歧视，一如其他报章，是执政党的喉舌。
3. والمجلس هو منبر عالمي لإسماع صوت المشتغلين بمهنة الاستشارة الإدارية وهو أعلى هيئة للمعاهد الوطنية للاستشارة الإدارية في ما يزيد على 45 بلدا في جميع أنحاء العالم.
   理事会是全球管理咨询专业的喉舌，是来自全世界45个以上国家的国家管理咨询研究所的最高机构。
4. وكما يتضح من هذا التقرير، فإن الإدارة باتت الآن في وضع أفضل عن ذي قبل لكي تكون لسان حال المنظمة وتبلغ أنباءها إلى أوسع دائرة ممكنة من الجمهور.
   正如本报告说明的，新闻部现在比以往更合适作为本组织的喉舌，尽可能向最广大的受众介绍联合国。
5. وأُشير كذلك إلى أن إدارة شؤون الإعلام، بصفتها صوت الأمم المتحدة، تضطلع بدور هام في تحقيق أكبر قدر من التأثير على الجمهور والوصول إلى الجمهور العالمي.
   还有人指出，新闻部作为联合国的喉舌在对公众产生最大影响和向全球民众开展宣传方面发挥了重要作用。