喀拉拉邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه كانت توجد اختﻻفات إقليمية واسعة تراوحت ما بين إلمام بالقراءة والكتابة شبه عام لﻹناث في كيراﻻ )٨٦,١٧ في المائة( ومجرد ٢٠,٤٤ في المائة في راجستان.
   然而，区域间存在很大差异，从喀拉拉邦的妇女识字几乎普及（86.17%）至拉贾斯坦邦的只有20.44%。
2. وعلى العكس من ذلك، هناك مثال ولاية كيرالا الذي يؤكد أن التنمية الاقتصادية لا تؤثر في وضع المرأة إلا إذا استُكملت بمستوى معين من الإلمام بالقراءة والكتابة والتعليم.
   相反，所援引的喀拉拉邦实例表明，经济发展只有在得到识字率和教育水平补充的情况下才会影响到妇女的处境。
3. 49- وقد خلصت البحوث التي أُجريت في ولاية كيرالا إلى أن الملكية المستقلة للمرأة تعزز وضعها المتراجع، ومن ثم تؤدي دوراً وقائياً مهماً في منع العنف المنزلي().
   在喀拉拉邦进行的研究发现，妇女的独立财产所有权使她们有了更多的回旋余地，从而起到了关键的遏止家庭暴力的预防作用。
4. وقد اقترحت ولايات كيرالا وأندرا برادش وتاميل نادو، ومنطقتا بودوشيري وجزر أندمان ونيكوبار التابعة للاتحاد، إعادة تشييد حوالي 000 76 منزل خلال المرحلة الأولية من عملية الإعمار.
   喀拉拉邦、安德拉邦、泰米尔纳德邦以及中央直辖区本地治里和安达曼-尼科巴群岛政府提议在重建初期重建约76 000间住房。
5. اقتصادية محلية منذ عام 1988 على تنفيذ مشاريع محلية تتعلق بالمياه ومرافق الصرف الصحي، من خـلال مشاركة المجتمعات المحلية من بدايـة عملية التخطيط وحتى الرصـد(29).
   28 在印度喀拉拉邦，设于社区的社会经济组从1988年以来通过社区参与，即从规划到监测，一直都在落实地方上的用水和环卫项目。