商业竞争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت مفوضية مراقبة المنافسة التجارية في جمهورية إندونيسيا ممثلة برئيسها، السيد بيني باساريبو، ومفوضين آخرين وموظفين تابعين لها.
   印尼商业竞争监督委员会主席Benny Pasaribu先生，以及其他专员和工作人员作为代表参加了审评。
2. وأردف قائلا إن البلدان النامية حديثة العهد بالتصنيع وتواجه منافسة تجارية وضغوط بيئية لم تواجهها البلدان المتقدمة في المرحلة المناظرة لتنميتها الاقتصادية.
   发展中国家是工业化的后来者，且承受着发达国家在其经济发展相应阶段从未面临的商业竞争和环境压力。
3. وبشكل خاص، هناك حاجة ملحة إلى تمويل تطوير البنية التحتية، وهي عملية أساسية لزيادة الأنشطة الاقتصادية وتعزيز قدرة قطاع الأعمال على التنافس.
   尤其是目前迫切需要为基础设施发展筹集资金，基础设施发展对促进经济活动和提高商业竞争性至关重要。
4. وعلاوة على ذلك، يمكن أن تسهم زيادة الشفافية عن طريق تعميم المعلومات إلكترونيا في تحسين مراقبة إجراءات الاشتراء من جانب المؤسسات التجارية المتنافسة والمجتمع المدني.
   此外，通过以电子方式传播信息而提高透明度，可以改进商业竞争者和民间社会对采购程序的监督。
5. (ب) الشروط والإجراءات التي تحكم الصادرات من هذه المعدات أو المواد من أجل الوفاء بالالتزامات الواردة في الفقرة 2 من المادة الثالثة، على أساس التنافس التجاري العادل.
   (b) 在公平商业竞争基础上按照第三条第2款规定的义务出口这类设备或材料的条件和程序。