商业机密的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أوردت السيدة كوليفر أمثلة على حالات تم فيها الكشف عن المعلومات رغم وجود اعتراضات بدعوى أن المستندات تحتوي على أسرار تجارية.
   Coliver女士还援引了尽管有人以文件包含商业机密为由予以反对但还是披露了有关信息的实例。
2. وتتابع المعلومات الأخرى بمراعاة التوازن بين حق العامة في المعرفة والحاجة إلى حماية المعلومات الخاصة بسرية الأعمال ومصالح الملكية الشرعية.
   其他资讯也应开放供查阅，同时亦应兼顾公众的知情权和保护有效的商业机密信息和正当的业主利益的必要性。
3. " ● تكفل حرية الوصول إلى المعلومات العلمية والتقنية، إلا في الحالات المحددة في
   " · 保障获得科学和技术信息的自由，塔吉克斯坦法律所规定的关于国家、官方或商业机密的情形除外；
4. وتوضع العقبات أيضاً أمام الحق في نشر المعلومات، وتتذرع السلطات الحكومية في ذلك بدوافع اﻷمن الوطني والشركات عبر الوطنية باﻷسرار التجارية.
   另外有人还对行使传播信息的权利设置障碍，政府当局援引国家安全的理由，而跨国公司则声称保持商业机密。
5. ولا بد من جمع البيانات وفحصها من شبكة معقدة من المؤسسات العامة والخاصة، فيما تتمثل صعوبة أخرى متواصلة في حماية سرية هذه البيانات التجارية.
   应该把藏在公私立机构中的数据汇编起来进行比较，保护这些数据的商业机密是另一项固有的困难工作。