哥伦比亚联合自卫军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولما كانت الحكومة تعتبر أن هذه الجماعات هي عصابات إجرامية، لا يستطيع الأطفال من هذه الجماعات الاستفادة من تدابير الجبر المتكاملة المتاحة للأطفال الذين انفصلوا عن جماعات المغاورين أو قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
但是，由于政府将这些团体视为犯罪团伙，来自这些团体的儿童不能获益于为脱离游击队或哥伦比亚联合自卫军的儿童提供的统一补偿措施。 - ولدى بعض هذه الجماعات هياكل عسكرية وتسلسل قيادي، وهي قادرة على ممارسة السيطرة على الأراضي والاستمرار في تنفيذ العمليات ذات الطابع العسكري، كما أنها تعتمد توجهاً سياسياً وإيديولوجيا مماثلاً لتوجه قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
其中一些团体有军事结构和指挥系统，有能力控制领土，维持军事类型的活动，并拥有类似前哥伦比亚联合自卫军的政治和意识形态倾向。 - ولبعض تلك الجماعات بنية عسكرية وتسلسل في القيادة، وهي قادرة على ممارسة السيطرة على الأراضي ودعم استمرار عمليات من النوع العسكري، ولها توجه سياسي وفكري مماثل للتوجه السياسي قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
有些团体有军事结构和指挥系统，有行使领土控制和持续展开军事行动的能力，他们具有类似于前哥伦比亚联合自卫军的政治倾向和意识形态取向。 - وظهرت جماعات مسلحة جديدة رغم تسريح نحو 000 32 عنصر من عناصر قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية بين عامي 2003 و 2006، ورغم الجهود التي تبذلها الحكومة لإعادة إدماج هؤلاء المقاتلين السابقين.
尽管2003至2006年期间约32 000名哥伦比亚联合自卫军人员复员，而且政府努力使这些前战斗人员重返社会，但仍出现了一些新的武装团体。 - ويُزعم أن هذه الاختفاءات قد حدثت عقب هجوم شنـه عـدد كبير مـن الرجال التابعين لجماعة شبه عسكرية تسمى " Bloque Norte " على " Playas Ricas " و " El Paraíso " .
据称这些人是在普拉亚里卡和El Paraíso遭到一大批 " 哥伦比亚联合自卫军 " 准军事人员袭击之后失踪的。