哥伦比亚社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء السنة، ومع أن شعبية الرئيس، كما انعكست في استفتاءات الرأي العام، ظلت مرتفعة، لوحظت درجة أعلى من التوتر والاستقطاب في المجتمع الكولومبي.
   在过去一年中，虽然民意测验显示，总统的民望仍然很高，但是哥伦比亚社会呈现出高度紧张和严重的两极分化现象。
2. 167- تحث المفوضة السامية الحكومة وأطراف النزاع الأخرى والمجتمع الكولومبي على مواصلة جهودها لتعزيز الحوار بغية التوصل إلى سلام قائم على احترام حقوق الإنسان.
   高级专员敦促哥伦比亚政府、冲突其他各方和哥伦比亚社会，坚持不懈地努力促进对话，在尊重人权的基础上实现和平。
3. مؤسسة ألفار أليس منظمة لا تتوخى الربح و تهدف إلى المساهمة في قيام مجتمع كولومبي أكثر عدلا وسلاما.
   AlvarAlice 基金会2003年在哥伦比亚的卡利成立，是一个非营利性组织，旨在推动建设更加公平与和平的哥伦比亚社会。
4. وإن موضوع الشيخوخة قد تم إدماجه ضمن إطار القوانين والمراسيم التي تحدد سياسية كولومبيا اﻻجتماعية اﻻستثمارية والتي ترمي إلى تحسين حياة مواطني البلد المسنين.
   老年人的问题已经纳入了规定哥伦比亚社会投资政策的法律和法令的框架之中,其目的是提高哥伦比亚老年公民的生活水平。
5. جيش الشعب، وروايات أسر ضحايا الإعدام خارج نطاق القضاء، شعوراً بالرفض والتضامن في المجتمع الكولومبي بأسره.
   公开报道那些被哥伦比亚革命武装力量----人民军绑架的人以及法外处决的受害人的家人所遭受的痛苦在整个哥伦比亚社会引起了反感和声援。