哥伦比亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبناء على ذلك، لا ينطبق القانون الكولومبي إلا في حال عدم وجود صك دولي، وذلك عملا بالمادة 499 من القانون رقم 600 لعام 2000 (قانون أصول المرافعات الجزائية السابق).
因此，根据2000年《第600号法案》(原《刑事诉讼法》)第499条，仅在没有国际文书情况下才适用哥伦比亚法律。 - وهذا الوصف ضروري لأنه يجوز، بموجب التشريع الكولومبي، رفع دعاوى ضد أفراد عاديين بتهمة الاختفاء القسري حتى ولو كانوا يتصرفون بدون دعم الدولة أو إذنها أو موافقتها.
这一规定是必要的，因为按照哥伦比亚法律，即使不受到国家的支持、授权或允许，普通个人也可以因强迫失踪事例而受到法律追究。 - وتتناول التشريعات الكولومبية سياسات وبرامج ترمي إلى مساعدة السكان المستضعفين والنازحين المتأثرين بالعنف السياسي (بمن فيهم ضحايا الألغام المضادة للأفراد والذخائر غير المنفجرة).
依照哥伦比亚法律，应制定各项政策和方案，以协助那些受到政治暴行影响的弱势群体和流离失所的人(包括杀伤人员地雷和未爆炸弹药的受害者)。 - وعلى الرغم من أن مراجعة هذه الطلبات، في النظام الكولومبي، مسألة تقديرية، فإن المحكمة حددت بعض المعايير المنطبقة، بما فيها ضرورة نقض القرارات القضائية التي لم تحترم المبدأ الدستوري.
虽然哥伦比亚法律制度规定可酌情对这类保护请求进行复审，然而，法院则界定了某些可适用的标准，包括必须推翻无视宪法理念的司法裁决。 - مستشار اللجنة المشتركة لفرع نقابة المحامين الكنديين، في بريتيش كولومبيا. والجمعية القانونية لبريتيش كولومبيا من أجل إعداد برنامج رائد لمنح التراخيص للاختصاصيين في مهنة القانون في بريتيبش كولومبيا، 1976-1977
加拿大律师协会英属哥伦比亚分会和英属哥伦比亚律师公会联合委员会顾问，编制一项英属哥伦比亚法律专业专家证书试点方案，1976-1977年