哥伦比亚家庭福利研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بتنفيذ برنامج لتوفير الرعاية للأطفال والمراهقين الذين فُصلوا عن الجماعات المسلحة غير المشروعة.
哥伦比亚家庭福利研究所还同教育部和社会保护部、监察员办公室、重返社会高级咨询办公室和其他国际合作组织协调执行了一项照顾脱离非法武装团体的儿童和青少年的方案。 - ولضمان توفير الحماية المتكاملة للأطفال، تم إنشاء النظام الوطني لرعاية الأسرة، الذي يضم كافة المؤسسات الحكومية التي تضطلع بمسؤوليات تتعلق بالأطفال والأسر، بتنسيق من المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة.
为了保证全面保护儿童，创建了家庭福利国家制度，将负责儿童和家庭事务的所有政府机构召集在一起，由哥伦比亚家庭福利研究所负责协调。 - شرع المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة في تنفيذ نموذج الرعاية النفسية الاجتماعية الشاملة من أجل إعادة تأهيل الأطفال والمراهقين من الذين تعرضوا إلى شتى الصدمات النفسية التي وقعت في سياق النزاع المسلح.
哥伦比亚家庭福利研究所已开始实施全面的社会心理治疗模式，以帮助因武装冲突中发生的各种创伤事件而受到伤害的儿童和青少年康复。 - كذلك اضطلع المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة بأنشطة التوعية والتدريب مع فريق من الموظفين بوحدة اﻷسرة التابعة له، وكان ذلك بمثابة البدء في إدراج المنظور المتعلق بنوع الجنس في هذا المعهد.
在哥伦比亚家庭福利研究所里，也同一个家庭分领导机构的官员小组一起完成了一个提高认识与培训过程，从而着手把性别观点纳入该机构中。 - ومما يبعث على القلق بشأن البرنامج فيما يتعلق بأنشطة المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة إمكانية الاستفادة منه المتاحة للأطفال الذين انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة والذين ظهروا بعد تسريح المنظمات شبه العسكرية.
哥伦比亚家庭福利研究所活动的一个方案关切问题是，如何让脱离准军事组织遣散后出现的非国家武装团体的儿童获得参加有关方案的机会。