哈塞克省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استمر الصراع وارتفاع مستويات العنف في جميع أنحاء الجمهورية العربية السورية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما في محافظات حلب وحماة وحمص ودير الزور وريف دمشق ودمشق والحسكة وإدلب ودرعا والرقة.
   在本报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国各地继续发生冲突和严重暴力，特别是在阿勒颇省、哈马省、霍姆斯省、德尔祖尔省、大马士革农村省、大马士革省、哈塞克省、伊德利卜省、德拉省和腊卡省。
2. 58- خلال الفترة قيد الاستعراض، أنشأت الجماعات المسلحة آليات قضائية وإدارية في جميع أنحاء حلب ودرعا وشمال إدلب والرقة والحسكة ودير الزور وفي أجزاء من شرق محافظة دمشق، سعياً منها لملء الفراغ الناجم عن غياب المؤسسات الحكومية.
   本报告所述期间，武装团体在阿勒颇省、德拉省、伊德利布省北部、腊卡省、哈塞克省、代尔祖尔省和大马士革市东部一些地区建立了司法和行政机制，试图填补因政府机构缺失而产生的真空。
3. غير أن انعدام الأمن لا يزال يعيق تحصين تطعيم الأطفال في العديد من المناطق بما فيها المناطق الريفية في حماة ودرعا ودير الزور وحلب وحمص والحسكة والرقة وريف دمشق والقنيطرة واللاذقية وفي المناطق المحاصرة.
   但是，不安全局势继续阻碍许多地区的儿童免疫工作，包括哈马省、德拉省、德尔祖尔省、阿勒颇省、霍姆斯省、哈塞克省、腊卡省、大马士革农村省、库奈特拉省、拉塔基亚省的农村地区和围困区。
4. كما أن نحو 000 84 مما مجموعه 000 95 يزيدي اضطروا إلى النـزوح إلى محافظة الحسكة، في أعقاب هجمات شنها تنظيم داعش على قضاء سنجار بمحافظة نينوي في العراق، ثم غادروا المنطقة، مستخدمين معبر سمالكا الحدودي الذي أتاح لهم الانتقال إلى إقليم كردستان العراق.
   伊黎伊斯兰国对伊拉克尼尼微省辛贾尔县发动进攻，造成95 000名雅兹迪人逃往哈塞克省，此后其中的大约84 000人借道Semalka过境点前往伊拉克库尔德地区。
5. وقد سمحت مؤخرا باستخدام معبر اليعربية الحدودي مع العراق لإدخال المساعدات الإنسانية من أجل تلبية الاحتياجات الإنسانية في محافظة الحسكة، حيث منعت الجماعات الإرهابية المسلحة إيصال أي مساعدات، إلى هذه المحافظة، من قبل الأمم المتحدة خلال الشهرين الأخيرين.
   在过去两个月里，政府已允许联合国通过与伊拉克的Ya ' rubiyah边境口岸进口物资，以满足哈塞克省的人道主义需要，因为武装恐怖团体阻碍了该省的人道主义援助。