和解程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعادت باكستان تأكيد تأييدها لأن تتولى أفغانستان قيادة زمام عملية للسلام والمصالحة، وكذلك استعدادها لأن تشجع وتيسر تنفيذ عملية شاملة وجامعة؛
   巴基斯坦重申，它支持阿富汗领导和阿富汗主导的和平与和解程序，并随时准备鼓励和促进包容所有各方的程序；
2. ويطلب المجلس إلى حكومة كرواتيا أن تبذل قصارى جهودها لتعزيز ثقة الجمهور في قوة الشرطة وإعادة تأكيد التزامها الكامل بعملية تحقيق المصالحة بين المجموعات العرقية.
   安理会吁请克罗地亚政府作出一切努力,加强公众对警察部队的信任并再度对族群和解程序作出全面承诺。
3. 207- وتكون الإضرابات التي يتم تنظيمها بهدف المساس بأنشطة المحاكم إضرابات غير مشروعة، شأنها شأن الإضرابات التي لا تسبقها المفاوضات وإجراءات التوفيق (المادة 22).
   为影响法院活动而组织的罢工是非法的，没有进行谈判或开展和解程序而组织罢工也是非法的(第22条)。
4. وحتى في الحالات التي تُبلّغ بها الشرطة، عادة ما يتم اللجوء في هذه الحالات إلى عمليات التصالح التقليدية لتسويتها، وذلك بطلب من الضحية في غالب الأحيان.
   即使向警察报告了这种案件，它们通常也被转回当地改用传统的和解程序，而这常常是应受害者的要求。
5. ويطلب المجلس إلى حكومة كرواتيا أن تبذل قصارى جهودها لتعزيز ثقة الجمهور في قوة الشرطة وإعادة تأكيد التزامها الكامل بعملية تحقيق المصالحة بين المجموعات العرقية.
   安全理事会吁请克罗地亚政府作出一切努力,加强公众对警察部队的信任并再度对族群和解程序作出全面承诺。