和平队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) أن تتخذ التدابير الفعالة لمنع العسكريين والمدنيين المسؤولين عن حفظ السلام من ممارسة الاستغلال والإيذاء الجنسيين، وأن تكفل إجراء التحقيقات والملاحقات القضائية بشكل مستقل وبما يحقق مصالح الطفل الفضلى، ومساءلة الجناة؛
采取有效预防措施，防止维持和平队伍的军人或平民成员犯下性剥削和性虐待罪，确保独立进行调查和起诉并保证儿童的最大利益，追究肇事者的责任； - وتعتزم اليابان والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية المساهمة بهدف وضع حد لكارثة مرض شلل اﻷطفال في أفريقيا عن طريق توسيع نطاق جهود التعاون ﻻستئصال المرض التي يبذلها على الصعيد الشعبي متطوعو اليابان للتعاون مع بلدان فيما وراء البحار ومتطوعو فرق السﻻم التابعة للوﻻيات المتحدة.
日本和美国计划利用日本海外合作志愿人员和美国和平队志愿人员在基层扩大合作性的扫除工作,以便根绝非洲的小儿麻痹症灾难。 - وعكس ذلك تزايد المثالية في ستينيات القرن الماضي التي شهدت إطلاق عدد من البرامج التطوعية الدولية في البلدان الصناعية مثل فيلق السلام في الولايات المتحدة ومنظمة الخدمة الإنمائية الألمانية والخدمة التطوعية الخارجية في المملكة المتحدة.
它反映了1960年代左右理想主义盛行一时，当时工业化国家启动了若干国际志愿方案，如美国的和平队、德国发展服务团和联合王国海外志愿服务团。 - وقدمت أمانة شؤون المرأة التابعة لديوان رئاسة الجمهورية مقترحاً فنياً إلى كتائب السلام للتعاون في تنفيذ البرنامج من أجل إتاحة الفرصة للشابات محدودات الموارد اللاتي انقطعن عن الدراسة بسب الحمل لتمكينهن من إتمام تعليمهن.
巴拉圭共和国总统府妇女办公室在与和平队合作的过程中提出建议，希望通过该计划的实施帮助贫困女青年，尤其是因怀孕而被迫退学的女青年重获受教育机会。 - إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.
另外，环境委员会还在全世界栽种了数千棵树，包括与和平队一道在摩洛哥的 " 海外妇女联合会千年森林 " 栽种了2 000多棵果树。