员外的阿拉伯文

[ yuánwài, yuánwai ] 读音:

وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، أدلى ممثلو 19 دولة عضوا ببيانات خلال المناقشة.
除安理会成员外，还有19个会员国的代表在辩论期间发言。
وبالإضافة إلى عضوية الأمم المتحدة، فُتِحت المجموعة الآن في وجه الكيانات غير الأعضاء في الأمم المتحدة.
除联合国成员外，专题组现对联合国以外成员开放。
وإضافة إلى تكليف العاملين، اتُخذت تدابير لتعزيز الخدمة وتحسينها.
除指派人员外，还开展了各类旨在强化并提高服务质量的各类举措。
4- باستثناء المترجمين الشفويين، لا يجوز أن يكون أي عضو في الوفد من مواطني الدولة التي ستجري زيارتها.
代表团的成员除译员外，不得为被查访国的国民。
وحضر الدورة، بالإضافة إلى أعضاء الهيئة، مراقب من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
除了专员团成员外，禁止化学武器组织的观察员也出席了会议。