后边的阿拉伯文
[ hòubiān ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيلاحظ المجلس أن الأمثلة التي سترد فيما بعد في رسالتي تتعارض مع زعم الفريق أنه قد بذل " كل جهد من أجل تقييم المعلومات التي جمعها تقييما نزيها وموضوعيا " .
安理会将注意到，本信后边引用的例子与该小组 " 尽力公平客观地评估收集得来的资料 " 的说法相矛盾。 - وتؤيد جزر سليمان تلك العملية وتحث على جعلها أكثر تشاركية وشمولا بحيث لا يتخلف عنها أحد، وخاصة الاقتصادات الجزرية الصغيرة النامية والهشة وأقل البلدان نموا.
所罗门群岛支持这一进程，并敦促各方更多地参与该进程，使之更具包容性，以便不让任何国家、尤其是脆弱的小岛屿发展中经济体和最不发达国家落在后边。 - وبعد فترة قصيرة، توقفوا في مكان ناء وأمروا أحد الرجلين الفلسطينيين بالخروج من السيارة وراحوا يضربونه باﻷلواح الخشبية وبالحجارة، مما أدى إلى جرحه في رأسه ووجهه وإحداث نزيف في جفنيه، باﻹضافة إلى نزيف داخلي.
行到某处,边警在一个偏辟地点停了车,并命令其中的一位巴勒斯坦人下车,然后边警用木板和石头打他,他的头部和脸部受伤,眼睛出血,并有内出血。 - (أ) إكمال وتوطيد أعمال نقل السلطة التي أُجريت في عامي 2004 و2005 من خلال أنشطة الرصد والتقييم والدعم التي تركز على حالة السكان المتأثرين الذين يعيشون في ظل إدارة جديدة على امتداد الحدود النهائية؛
(a) 完成并且巩固2004年和2005年进行的权力移交，为此，监测、评估并且支持以最后边界地区新行政当局管辖范围内受影响民众状况为重点的各项活动； - (1) في الطابق السفلي الأول بمبنى الجمعية العامة في منطقة البهو العام؛ (2) وفي " الوصلة " التي تصل مبنى الجمعية العامة بمبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الأول؛ (3) خلف قاعة الجمعية العامة؛ (4) في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات؛
盥洗间：⑴ 大会大楼第一地下层公众汇合处；⑵ 第一地下层接连大会大楼和会议大楼的 " 颈形 " 通道；⑶ 大会堂后边；⑷ 会议大楼二楼。