同时出现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أبرز تضافر قوى العولمة وتحرير التجارة دور التصنيع كأداة للنمو المستدام والتنمية.
   全球化和自由化的同时出现，突显了工业化作为可持续增长和可持续发展工具的作用。
2. وعلاوة على ذلك، فإن الاهتمامات البيئية والنمو الاقتصادي، اللذين كان ينظر إليهما بوصفهما هدفين متنافرين، بدآ في الظهور معا.
   此外，一旦考虑的目标不一致，就会同时出现环境关切和经济增长问题。
3. وأوصت اللجنة بضرورة بذل كل جهد ممكن، لدى تخطيط جدول المؤتمرات واﻻجتماعات، لتﻻفي تزامن فترات الذروة في مقار العمل المختلفة.
   委员会建议,在计划会议日历时,应全力避免在各工作地点同时出现高峰期。
4. وفي إقليمي باي وباكول في الجنوب الغربي من الصومال، اقترنت النزاعات التي كانت جارية داخل الإدارة بمعارك متقطعة.
   在索马里西南部的湾区和巴科勒区，政府内部发生纠纷，同时出现了零星的战斗。
5. فسياسة الاقتصاد الكلي تفوقت على السياسة الاجتماعية، مما أسفر عن مستويات عالية في النمو مع نقص في فرص العمل.
   宏观经济政策凌驾于社会政策之上，导致在高速增长的同时出现工作岗位短缺。