吉布提市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوةً على ذلك، فإن ما يقرب من 000 4 إثيوبي من طالبي اللجوء في جيبوتي ينتظرون البت في طلباتهم؛ ويعود تاريخ بعض هذه الطلبات إلى عام 1996.
另外，在吉布提市还有4,000名埃塞俄比亚的寻求庇护者，他们在等待对他们提出申请的决定；有些庇护要求是1996年提出的。 - ويتوقع لهذا الرقم أن يزداد على مدى السنوات القليلة القادمة ولا سيما في مدينة جيبوتي بسبب ازدياد الهجرة الداخلية من المناطق الريفية إلى العاصمة بسبب النقص في المراعي والأراضي الخصبة.
由于牧地和肥沃土地的短缺，从农村地区到首都的内部移徙情况有增无减。 预期这一数字在今后数年内还会上升，吉布提市尤其如此。 - 33) ترحب اللجنة بالإجراءات المتخذة لتحسين معدل تسجيل المواليد، بما في ذلك عبر توفير شهادات الولادة للطلبة في بعض مدارس مدينة جيبوتي، وتوفير لوازم أفضل وتدريب الموظفين.
(33) 委员会欢迎为提高出生登记率所采取的行动，包括在吉布提市一些学校里为学生签发出生证明，提供更好的物质手段，培训工作人员。 - غير أن ممثلا للحكومة الوطنية الانتقالية لم يُكشف عن اسمه أبلغ الحكومة الليبية بأن حكومته لا تستطيع نقل هذه الشحنة الغذائية إلى مقديشيو، ولذا بيع الأرز في السوق في جيبوتي(53).
然而，过渡时期全国政府一位没有透露姓名的代表通知利比亚政府，过渡时期全国政府无法将这批粮食运到摩加迪沙，因此就将这批大米在吉布提市场上销售。 - واستفاد من مشروع الطوارئ هذا سكان الأرياف الذين فقدوا معظم متاعهم، وكذلك المشردون الذين فقدوا ماشيتهم واستقروا مؤقتا في المدن والقرى، وكذلك الرحّل القادمون من البلدان المجاورة والذين استقروا في مدينة جيبوتي والمناطق شبه الحضرية.
这一紧急项目的受益人是已失去大部分财产的农村人，失去家畜并在城市和村庄暂时安置的流离失所者以及来自邻国现住在吉布提市近郊区的游牧人群。