合理利用的阿拉伯文

ويجب على الدولة أن تنشئ ظروفاً مواتية للترفيه واستخدام وقت الفراغ.
国家为休息和合理利用自由时间创造有利条件(第34条)。
ومن جهة أخرى، عارض بعض الوفود إدراج مبدأي الاستخدام المنصف والاستخدام المعقول.
另外一方面，一些代表团反对纳入公平使用与合理利用原则。
وينبغي تحديد ما يشكل انتفاعاً معقولاً لطبقات المياه الجوفية هذه على أساس كل حالة بعينها.
怎样才叫合理利用这些含水层必须在个案基础上确定。
صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها.
5．维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施。
وفيما يخص مشروع المادة 4، ينبغي وضع تعريف دقيق لمبدأ الانتفاع المنصف والمعقول.
关于第4条草案，应给公平合理利用的原则一个确切的定义。