合作者的阿拉伯文

[ hézuòzhé ] 读音:

ـ حث الحكومات الوطنية والشركاء المجتمعيين على تنفيذ سياسات إقتحامية للمساواة في الفرص؛
鼓励各国政府和社会合作者实行保护机会平等的政策；
وقد توقف صدور هذه المجلة مؤقتاً بعد انقطاع المعونات المقدمة من الشركاء الدوليين.
然而，由于国际合作者中断给予补助，该刊暂停出版。
وبناء عليه، يجوز للشركاء الاجتماعيين أن يساهموا بشكل نشط في تحقيق المساواة بين الجنسين.
因此，社会合作者能够为两性平等做出积极的贡献。
ويعتمد الصندوق على مساعدة جميع الشركاء من أجل تحقيق هذه الغاية.
基金会相信在所有合作者的共同帮助下，一定会达到目标。
وينبغي أن يشمل ذلك الإطار الأشخاص الذين يتعاونون مع السلطات القضائية (المادة 37).
这样的框架应包括与司法机关合作者（第三十七条）。