合伙关系的阿拉伯文

507- وتشدد الحكومة بقوة على أهمية إقامة شراكات وثيقة بين مؤسسات التعليم العالي وبقية المجتمع.
政府大力强调高教机构与社会其余部分结成密切合伙关系的重要性。
وهذه المشاركة حاسمة بصفة خاصة في تكثيف الجهود من أجل تعزيز الحقوق اﻹنجابية في سياق حقوق اﻹنسان.
这种合伙关系对于加强努力促进人权范围内的生殖权利特别重要。
٦٣- وثمة مسألة حاسمة في الشراكات التي تقوم بين القطاعين العام والخاص تتصل بملكية الموارد الطبيعية.
公共和私营部门之间合伙关系中的一个关键问题是自然资源的拥有权。
وقال إن حماية البيئة من أجل الأجيال المقبلة تتطلب المشاركة في تحمل المسؤوليات وإقامة شراكة عالمية.
共同承担责任和全球合伙关系对于为今后世代保护环境是十分重要的。
٣٣- وﻻ تقتصر فائدة الشراكات بين شركات البلدان النامية وشركات البلدان المتقدمة على الشركات اﻷولى وحدها.
发展中国家的公司和发达国家的公司之间的合伙关系不只是有利于前者。