各类法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- وأشادت اليابان بجهود الحكومة المبذولة للمضي قدماً في إصلاح حماية حقوق الأقليات الإثنية، بما في ذلك من خلال وسائل منها مراجعة الدستور، وسن مجموعة متنوعة من القوانين والتعديلات المؤسسية.
   日本赞扬政府为推动改革，保护少数民族权利所做的种种努力，包括采取了修订宪法、颁布各类法律和体制整顿等手法。
2. وبالإضافة إلى تنسيق عمل مختلف أقسام قلم المحكمة المبينة أدناه، تناول المكتب المباشر للمسجل طائفة كبيرة من المسائل القانونية والسياساتية والتشغيلية، مثل صياغة وتنفيذ سياسات تقليص حجم المحكمة.
   除协调下文所述书记官处各科室的工作外，直属办公室还处理各类法律、政策和业务事项，例如起草和执行法庭的缩编政策。
3. 5- وقد واصل البلد تعزيز الطابع الديمقراطي لمؤسساته باعتماد قوانين وسياسات وبرامج ذات طبيعةٍ شعبيةٍ وتشاركيةٍ واضحة، وفقاً لأسمى تطلعات شعبه.
   国家继续通过带有显着的民主性和参与性特征的各类法律、政策和方案纲领，根据人民群众最为崇高的追求来加强其组织机构中的民主特性。
4. كتب مقالات وفصولا نُشرت في العديد من المنشورات القانونية وألقى محاضراتٍ عن القانون الدولي تناولت ضمن فروع أخرى قانون البحار، وقانون البيئة، وحقوق الإنسان، ولجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
   为各类法律出版物撰写文章和章节并进行关于国际法，特别是海洋法、环境法、人权和联合国国际法委员会方面的讲座。
5. والمبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية نتيجة خمسة عشر عاماً من العمل وهي توضِّح التمييز بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني، بينما تحترم الطبيعة المحددة لكل فئة من فئتي القانون.
   《基本原则和导则》是十五年来努力的结果，它在尊重各类法律特殊性质的同时，在人权和人道主义法之间做出了明确的区分。