各类技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوفر التقرير معلومات مفصلة عن نطاق أنشطة التعاون التقني المضطلع بها في إطار الأولويات المواضيعية الثلاث البرامج الجامعة ويوضح تلك الأنشطة بذكر برامج ومشاريع محددة في تلك المجالات.
该报告详细介绍了在工发组织三个优先专题和互为交错的方案背景下开展的各类技术合作活动，并援引在这些领域的具体方案和项目对其做了生动介绍。 - وفي هذا السياق، أعرب عن امتنانه للإسهامات القيِّمة التي قدَّمها الشركاء في التنمية، بمن فيهم الاتحاد الأوروبي، إلى مختلف مشاريع التعاون التقني بهدف تخفيف تأثير غازات الدفيئة في الاحترار العالمي وتقديم المساعدة والدعم التقنيين للبلدان النامية.
他就此感谢欧洲联盟等发展伙伴对旨在减轻全球变暖温室效应并为发展中国家提供技术援助和支持的各类技术合作项目所作的宝贵贡献。 - ومضى يقول إن القطاع الخاص الإسرائيلي يساهم إسهاما كبيرا في الصناعة الفضائية حيث تنتج أكثر من 10 شركات منتجات فضائية، بينما تقوم شركات خاصة باستكشاف تكنولوجيات للتخفيف من بعض الاحتياجات البيئية الملحة للبشرية.
以色列的私营部门为航天业做出了巨大贡献，有10多家公司生产空间产品，同时还有许多私营企业在研究各类技术以缓解人类一些紧迫的环境需要。 - وفي إطار أنماط الإنتاج العالمية، يتطلب تحقيق المستوى الأمثل للناتج بأقل التكاليف الإمدادية والإدارية التصدي لمختلف التحديات التكنولوجية والعملياتية والسياسية والقانونية والمؤسسية التي تواجهها البلدان النامية، وتهيئة بيئة مواتية قابلة للاستمرار.
在全球生产模式内，如何以最低的物流和管理成本实现产出的优化，这涉及应对各类技术、经营、政治、法律和体制方面的挑战，并涉及创造一个可行的扶持环境。 - وفي سياق المساعدة الدولية لأنشطة العمل التطوعي، توفد وكالة اليابان للتعاون الدولي متطوعين من كبار السن تتراوح أعمارهم بين 40 و 69 سنة، إلى البلدان النامية استجابة لتزايد عدد وأنواع الطلبات المقدمة من البلدان النامية لنيل التعاون التقني.
在有关志愿活动国际援助背景下，日本国际合作署还向发展中国家派出年龄在40-69岁的成年志愿人员，对这些国家日益增长的各类技术合作要求作出响应。