各国政府首脑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما فيما يتعلق بالمقابلات، فقد كان الأمين العام في غاية الإنشغال أثناء انعقاد مؤتمر القمة، حيث استقبل رؤساء دول وحكومات على أساس ثنائي، ولهذا لم يتمكن من إجراء مقابلات كثيرة.
   关于访谈，秘书长在首脑会议期间极度繁忙，他在双边的基础上接待各国政府首脑，因此，无法接受许多访谈。
2. واستمرت في حديثها قائلة إن رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية قد أقروا بالحاجة إلى القيام على وجه السرعة بتعزيز الهيكل الأساسي للعلم والتكنولوجيا في منطقة البحر الكاريبي وذلك لزيادة الإنتاج والإنتاجية وتوليد الثروة.
   加共体各国政府首脑认识到，有必要紧急加强加勒比地区的科技基础设施，以提高生产及生产力和创造财富。
3. وعلى الرغم من أن تقريرنا موجه إليكم، فإن العديد من توصياتنا ستتطلب التزاما من رؤساء الحكومات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ككل واتخاذهم الإجراءات اللازمة.
   我们的报告是提交给你的，但是，我们的许多建议将需要各国政府首脑以及广大联合国系统各个组织的首长作出承诺和采取行动。
4. ولأول مرة، عقد جزء جمع رؤساء الدول أو الحكومات بمشاركة رئيس وزراء كندا، ورئيس بالاو، ورئيس المفوضية الأوروبية وبمشاركة رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة.
   各国政府首脑首次与加拿大总理、帕劳共和国总理、欧洲委员会主席共同召开了这次会议。 联合国大会主席也首次出席了该会议。
5. وردا على هذا الدمار اجتمع رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية في جلسة طارئة وأعدوا برنامج أولويات لإعادة إعمار غرينادا وكارياكو وبيتي مارتينيك.
   为了应对这种破坏，加勒比共同体（加共体）各国政府首脑举行了紧急会议，制订了重建格林纳达、卡里亚库岛和小马提尼克岛优先方案。