各国司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة نفسها، ردّ مكتب المدعي العام على ما مجموعه 15 طلبا من طلبات الحصول على المساعدة.
   在同一时期，检察官办公室共答复了15项援助请求，其中12项来自前南各国司法当局。
2. 11- يشدد على أهمية تنمية التعاون بين النظم القضائية الوطنية، تحقيقاً لجملة أمور منها تعزيز حماية الأشخاص المحرومين من حريتهم؛
   强调必须在各国司法系统之间开展合作，以期除其他外加强对被剥夺自由者的保护；
3. 11- يشدد على أهمية تطوير التعاون بين النظم القضائية الوطنية، تحقيقاً لجملة أمور منها تعزيز حماية الأشخاص المحرومين من حريتهم؛
   强调必须在各国司法系统之间开展合作，以期除其他外加强对被剥夺自由者的保护；
4. وعلاوة على ذلك، رأى المشاركون أن من المهم تحديد مركز اتصال واضح في كل وزارة من وزارات العدل يكلف بمتابعة هذه الملفات.
   与会者还认为，应在各国司法部内明确指定协调中心，负责这些事项的后续工作。
5. كما سيُولى اهتمام خاص لمسألة العدالة الانتقالية وظاهرة الإفلات من العقاب، فضلا عن بناء قدرات نظم القضاء في بلدان غرب أفريقيا.
   还将特别关注过渡时期司法和打击有罪不罚现象以及建设西非各国司法系统的能力。