司法调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تكرر طلبها إلى حكومة السودان ضمان إجراء تحقيق كامل وشامل وفوري بواسطة لجنة مستقلة للتحقيقات القضائية، في حوادث قتل المواطنين السودانيين الذين تستخدمهم منظمات الإغاثة الأجنبية والحكومات الأجنبية؛
再次吁请苏丹政府确保由独立司法调查委员会对外国救济组织和外国政府雇用的苏丹国民被杀害的事件进行全面、彻底和迅速的调查; - والتمست من البعثة الاستجابة لطلب الحكومة الانتقالية إنشاء لجنة قضائية دولية للتحقق، على النحو المنصوص عليه في اتفاق أروشا، قصد مساعدة بوروندي على وضع حد للإفلات من العقاب.
它请代表团对过渡政府提出的按照《阿鲁沙协定》规定设立国际司法调查委员会的要求作出积极回应，以帮助布隆迪消除有罪不罚现象。 - وعينت الحكومة لجنة تحقيق قضائي خلُصت إلى أن أحد جنود الجيش الملكي النيبالي ويدعى باسوديف ثابا هو المسؤول الوحيد عن إطلاق النار وأنه انتحر بعدها.
尼泊尔政府为此成立了一个司法调查委员会，该委员会的调查结论是：RNA士兵Basudev Thapa应当为这起枪杀案件承担完全责任。 - كذلك تعمل لجنة متابعة التنفيذ، بالتشاور مع المؤسسات الانتقالية الأخرى، في تحديد إجراءات إنشاء اللجنة الوطنية لاستجلاء الحقائق والمصالحة قبل الإنشاء المحتمل من جانب مجلس الأمن للجنة قضائية دولية للتحقيق.
执行监测委员会还与其他过渡机构协商，商讨在安全理事会或许建立国际司法调查委员会之前先建立真相与和解全国委员会的种种方式。 - واللجنة الدولية للتحقيق القضائي التي يتعيّن تشكيلها واللجان الأخرى التي ستُشكّل بعد التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ستحتاج إلى الحصول على الدعم المالي من الأمم المتحدة لكي تتمكن من العمل على الوجه السليم وبفعالية.
将要设立的国际司法调查委员会和签订停火协定之后将要设立的其他委员会也将需要联合国的财政支助才能正常和高效地运作。