叶利钦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب الرئيس الروسي عن امتنانه لقادة وشعب كازاخستان ﻻستقبالهم الحار له ودعا رئيس جمهورية كازاخستان ن. أ. نزار باييف لزيارة روسيا زيارة رسمية.
俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦先生感谢哈萨克斯坦领导人和人民的热诚接待,邀请哈萨克总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫先生到俄罗斯联邦进行国家访问。 - وعلى الرغم من سحب مشروع القرار، فإن موقف كبار المسؤولين الروس، بما في ذلك دعوة الرئيس يلتسين مؤخرا إلى فرض عقوبات اقتصادية على ﻻتفيا، ينبغي أن يظل موضوع قلق بالغ للمجتمع الدولي.
虽然决议草案是撤消了，但俄罗斯高级官员的态度。 包括叶利钦总统最近要求对拉脱维亚实行经济制裁，仍应引起国际社会的严重关注。 - وشدد الرئيس يلتسين على الشواغل التي تساور روسيا من أن توسيع نطاق منظمة حلف شمال اﻷطلسي سيؤدي إلى تعزيز القوات المقاتلة التابعة للمنظمة والمرابطة بصفة دائمة قرب روسيا تعزيزاً يُشعر بالخطر.
叶利钦总统强调，俄国的关切的是，北约组织的扩大将会导致一个具有潜在威胁性的情况，在俄国附近扩大北约组织的武装部队的长期驻扎。 - وفي خطوة تاريخية أخرى لتعزيز السﻻم واﻷمن الدوليين، يؤكد الرئيسان كلينتون ويلتسين من جديد بموجب هذا التزامهما باتخاذ مزيد من الخطوات الملموسة لتخفيض الخطر النووي وتعزيز اﻻستقرار اﻻستراتيجي واﻷمن النووي.
作为促进国际和平与安全的另一历史性步骤，克林顿总统和叶利钦总统特此重申他们致力于采取进一步具体步骤减少核危险和加强战略稳定与核安全。 - ووفقا لتصريحات الرئيس يلتسن تفرض عمليات إرساء الديمقراطية خطر قيام القوى المتطرفة والداعية إلى اﻻنفصال عن المركز باغتصاب الحق في تقرير المصير من أجل تعزيز اﻻنفصالية العدوانية التي ينبغي أن تقابل بإدانة صريحة من المجتمع الدولي.
正如叶利钦所言，民主化进程中会出现极端分裂主义势力夺取自决权推动侵略性的分裂主义的危险。 显然，国际社会应该谴责这种行为。