可读性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- وتؤدي الجهود التي تبذلها المؤسسات لتلبية جميع طلبات أصحاب المصلحة إلى نشر معلومات عشوائية، وبالتالي إلى عدم سهولة قراءة التقارير الاجتماعية.
   企业为了满足所有利益攸关者的要求，所公布的信息是包罗万象的，这样就造成社会报告缺乏可读性。
2. وأعرب وفد آخر عن تقديره لكون هذه الوثيقة موجودة على الشبكة الخارجية Extranet، لكنه حث على إيلاء اهتمام أكبر بوضعها في شكل الكتروني بحيث يتسنى قراءتها.
   另一代表团对将文件放在外联网上表示赞赏，但敦促更为重视其电子的格式化，以确保其可读性。
3. ومكنت إعادة صياغة بعض التقارير، مثل تقرير اللجنة الإحصائية، وتحويلها إلى شكل أقصر وأكثر إيجازا، من جعل تلك التقارير أكثر جدوى وقابلية للقراءة وميسَّرة؛
   将统计委员会报告等一些报告重新格式化成简短和摘要性的格式，使其更具有用性、可读性和可查性；
4. وتلاحظ اللجنة التحسينات التي تم إجراؤها ومن ثم تُشجع موئل الأمم المتحدة على مواصلة تنقيح طريقة عرض وثيقة الميزانية، بما في ذلك جعلها أكثر ملائمة للقارئ.
   委员会注意到已经取得的改进，鼓励人居署继续改善预算文件的编排，包括使其更加具有可读性。
5. وتضمّنت التغييرات المقترح إدخالها على تقرير أداء البرامج زيادة التركيز على النتائج وتيسير قراءة الوثائق باستخدام الرسوم والملخصات، ومنها بيانات التطورات التاريخية.
   对方案执行情况报告提出的改进建议包括更加注重成果以及利用图表、摘要及历史趋势数据来提高可读性。