可持续技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل هذه العناصر جميعها المكونات الرئيسية لبرامج التعاون التقني المستدام، كما حددها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
   正如联合国人权领域技术合作自愿基金董事会所指出的那样，这些都是可持续技术合作方案的重要组成部分。
2. وشمل المشروع زيادة الوعي وتحسين نوعية المياه وترميم الأراضي الرطبة وتحسين الحصول على المياه ومرافق الاصحاح باستخدام تكنولوجيات مستدامة للنظام الايكولوجي.
   该项目包括提高认识，改善水质量和恢复沼泽地，以及运用生态系统可持续技术来增加获得水资源和卫生设施的机会。
3. يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقاً خاصة بالسرعة الكافية.
   此外，目前没有针对特别令人关注的化学品充分迅速地开发更安全的替代品、可负担得的起的可持续技术和替代方法。
4. وتشدد اتفاقية التنوع البيولوجي وغيرها من الاتفاقيات على وجوب مواءمة حقوق الملكية الفكرية مع حقوق الفرد ووجوب تحقيق نقل للتكنولوجيات المستدامة بيئياً إلى العالم الثالث.
   《生物多样性公约》和其他协定规定，必须使知识产权与个人权利兼容，与向第三世界转让生态可持续技术兼容。
5. وإذ تؤكد أيضا أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي، المتعلقة بجملة أمور منها حماية التنوع البيولوجي والمعارف الأصلية المتصلة بالتنوع البيولوجي، وتعزيز نقل التكنولوجيات المستدامة بيئيا،
   还强调《生物多样化公约》关于维护生物多样性、土着人民的生物多样性知识以及促进环境可持续技术的转让等规定，