可持续城市方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تكثف العمل المشترك في برنامج المدن المستدامة، وبرنامج إدارة المياه للمدن الأفريقية، وبرنامج إدارة الكوارث، والبرامج المشتركة المماثلة وإنشاء آلية لتنسيق الإشراف؛
   还请执行主任进一步在可持续城市方案、管理非洲城市用水方案、灾害管理方案及类似的联合方案中携手开展工作，并为此建立一个协调监督机制；
2. وما زال برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة في حاجة، ضمن جهودهما المشتركة، إلى استكشاف أفضل الطرق للوصول بهذه الأعمال إلى مستوى المدن، مثل من خلال نشاطات برامج المياه من أجل المدن وبرنامج المدن المستدامة.
   在其联合行动中，环境署和人居署仍需探索最好的方法，以便例如通过城市供水方案和可持续城市方案，将此事落实到城市一级。
3. وتم تعزيز الاتصالات وتبادل المعلومات والخبرات بين الشركاء الرئيسيين في البرنامج، خاصة فيما يتعلق بالوعي العالمي بجدول الأعمال البيئي الحضري والاستخدام الفعال للموارد التقنية والمالية.
   可持续城市方案的主要伙伴间的沟通及信息和专门知识的交流得到加强，特别是提高了世界范围内对城市环境议程的认识以及对技术和财政资源的有效应用。
4. وقد أصبح برنامج المدن المستدامة أداة رئيسية في دعم تنفيذ جدول أعمال القرن 21، والبعد البيئي لجدول أعمال الموئل، والأهداف الإنمائية للألفية عبر توسيع قاعدة عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالشؤون الحضرية.
   通过广泛参与城市决策过程，可持续城市方案已成为支持《21世纪议程》、《生境议程》环境部分和《千年发展目标》执行工作的主要工具。
5. وأقيمت عملية مشتركة وأنشئ فريق تنسيق لتوفير آلية مؤسسية بين الوكالتين، ببعقد اجتماعات شهرية منتظمة، للمساعدة في ترويج وتنسيق النشاطات والبرامج المشتركة وخاصة برنامج المدن المستدامة.
   建立了一个联合行动和协调组，作为双方之间的一个机构设置，定期每月举行会议，帮助促进和协调联合开展的活动和方案，特别是可持续城市方案的活动。