可持续产品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (الإنجاز المتوقع 2) تحسين قدرة أصحاب المصلحة من القطاعين العام والخاص على تقييم المتطلبات السياساتية والتنظيمية والمؤسسية لدعم تنمية قطاعات مختارة من المنتجات المستدامة
(预期成绩2) 提高公共和私人利益攸关方的能力，以评估支持选定的可持续产品部门发展所需的政策、监管及体制需要 - ويجري العمل على توسيع نطاق هذا البرنامج ليركـِّز على تعزيز القدرات الوطنية من أجل تيسير وإدارة عمليات نقل وتكييف وتكرار التكنولوجيات السليمة من الناحية البيئية وتطوير المنتجات المستدامة.
正在对该方案进行扩展，以着重加强国家促进和管理无害环境技术的转让、适用和推广及可持续产品开发的能力。 - (ج) تشجيع استخدام مسؤولية المنتج الممتدة لفترات زمنية أطول، وتطوير سياسات للمنتجات المستدامة، وإنتاج المعلومات المتعلقة بدورة حياة المنتج، وتصنيع منتجات يمكن بسهولة إعادة استخدامها وتدويرها؛
(c) 鼓励实行生产者延伸责任、制定可持续产品政策、提供产品生命周期信息以及生产易于再用和回收利用的产品； - وينبغي أن يُعطى العاملون في صناعات الطاقة غير المستدامة الأولوية والمساعدة لإعادة تدريبهم على أعمال في الصناعات التي تنتج أو تستهلك الطاقة المستدامة أو المنتجات المستدامة.
不可持续的能源产业的工人接受再训练时，争取在生产和消费可持续能源或可持续产品的产业工作应当得到照顾和帮助。 - وستحدد هذه الشراكات الفرص في الأسواق المحلية وأسواق التصدير للسلع المستدامة وتتجاوب معها، وستسهم في نقل وتطبيق تكنولوجيا تتسم بكفاءة استخدام الموارد ومستدامة بيئياً.
这种伙伴关系将确定可持续产品的国内和出口市场机会并作出反应，还将推动资源节约型和环境上可持续的技术的转让和应用。