可利用性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وإثر إصلاح النظام القضائي، ارتفع عدد القضاة المحترفين، وتطور الهيكل القضائي، وتحسنت سبل اللجوء إلى القضاء.
   司法改革使职业法官的人数增加、司法框架现代化，司法系统的可利用性得到改进。
2. فعملية إعداد واعتماد وبدء نفاذ بروتوكول اختياري يمكن أن تزيد الاستفادة من الآليات الوطنية وتحسن عملها.
   制定、通过一项任则议定书并使之生效的过程可加强国家机制的可利用性并改善其运作。
3. (أ) اتخاذ التدابير لتحسين التعريف بمكتب أمين المظالم ومفوض حماية المساواة وتيسير إمكانية الوصول إليهما وضمان شفافيتهما؛
   (a) 采取措施提高监察员办公室和保障平等问题专员的可见度、透明度和可利用性；
4. ومن الواضح أن توافر مجموعة من بدائل السجن ضروري كخطوة أولى صوب زيادة استخدام العقوبات غير الاحتجازية في الممارسة العملية.
   一系列监禁替代措施的可利用性极为必要，是提高司法实践中非拘禁惩罚比例的第一步。
5. وستساهم قوانين شاملة للرعاية الصحية تضبط قواعد الجودة وفرص الاستفادة والأخلاقيات الطبية في إحداث تحسُّن ملحوظ في معايير الرعاية الصحية(47).
   关于质量规则、可利用性和医疗伦理的综合医疗立法，将有助于显着提高医疗保健水平。