另一种选择的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) الأثر المحتمل لهذه القيود أو الاستثناءات على نوع آخر من الالتزامات (مثلا، أثر استثناءات التسليم على ممارسة الملاحقة كخيار بديل)؛
   (c) 这种限制或例外对另一种选择的可能影响（例如引渡方面的例外对另选起诉的影响）；
2. واقترح، كبديل، عبارة " حيثما تقضي الاتفاقيات الدولية أو القانون المنطبق " .
   他提议另一种选择是采用以下措词： " 凡国际公约或适用的法律要求 " 。
3. ويمكن أن يكون خيار آخر هو صوغ عبارات الاستبعاد بعناية بحيث لا يتعلق إلا بالمستحقات التي ترتبط بالطائرات ارتباطاً لا ينفصم.
   还可以采取另一种选择办法，即对排除一词仔细进行修改，使之只涉及与飞机密不可分的应收款。
4. إذا كانت التجارة بديلا عن المعونة، يتعين أن يتبع ذلك أن يكون الشرط الأساسي الذي لا غنى عنه للتجارة هو تخفيض التعرفة وتعزيز الأفضليات التجارية.
   如果贸易是替代援助的另一种选择，显然，贸易的先决条件就是降低关税和强化贸易优惠。
5. واقترحت سلوفاكيا، كخيار بديل، إبلاغ وزارة الخارجية في الدولة المعنية في الحالات التي لا توجد فيها سفارة لتلك الدولة في إقليمها الوطني.
   斯洛伐克建议，作为另一种选择办法，如果本国领土上没有相应国家的大使馆，则通知该国外交部。