古吉拉特邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16- وأعربت عدة منظمات غير حكومية (اتحاد المسلمين الهنود (المملكة المتحدة)، ومركز دراسة المجتمع ومؤتمر العالم الإسلامي) عن قلقها إزاء العنف السائد حالياً في غوجارات، الهند.
一些非政府组织(印度穆斯林联合会(联合王国)、社会和世俗形容中心、世界穆斯林大会)对印度古吉拉特邦目前发生的暴力事件表示关切。 - وهذا ما حدث في دلهـي في عام 1984 عندما قـُـتل السيـخ، وفي بومباي في عام 1993، عندما ذبـِّـح المسلمون، ومرة أخرى في غوجارات في عام 2002 عندما قـُـتل 000 2 من المسلمين الأبرياء.
1984年在德里屠杀锡克教徒，1993年在孟买屠杀穆斯林，2002年有2 000名无辜的穆斯林死于古吉拉特邦事件。 - ودعما لشعبيته الآخذة في التضاؤل كمرشح في الانتخابات القادمة، يواصل الوزير الأول لغوجارات، ناريندرا مودي، وقيادة فيشوا هندو باريشاد، التحريض على ارتكاب العنف ضد الجالية المسلمة.
为了挽救自己不断下跌的声望，古吉拉特邦的Narindra Modi部长和世界印度教大会的其他领导人继续煽动对穆斯林社区的暴力行为。 - وفي غضون ذلك، أخبرا الفريق أنهما سيحملان شحنة ماس كان يجري تقدير قيمتها في تلك اللحظة، إلى دولة الإمارات العربية ثم إلى غوجارات في الهند، حيث لديهما مصنع لصقل الماس.
与此同时，他们告诉专家小组，他们准备把这批正在估价的钻石运往阿拉伯联合酋长国，然后运往印度古吉拉特邦，在那里他们有家钻石抛光厂。 - ولذلك مما يدعو للأسف البالغ أن تُستخدم تلك الأحداث للحط من قدرة مؤسسات الحكم الديمقراطي في الهند، ولا سيما من الذين تتسم خبرتهم وتقاليدهم بأنها بعيدة كل البعد عن الروح الديمقراطية.
因此，令人非常遗憾的是，古吉拉特邦事件被当作辱骂印度民主机制的工具，特别是被那些自身经验与传统与民主精神风马牛不相及的人所利用。