口译处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-58 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر وقسم تجهيز النصوص بدائرة اللغات المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.
   58 口译处、出版处和语文事务处文本处理科负责执行本次级方案和实现其各项目标。
2. 2-68 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر وقسم تجهيز النصوص بدائرة اللغات المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.
   68 口译处、出版处和语文事务处文本处理科负责执行本次级方案和实现其各项目标。
3. صاحب زيادة عدد الاجتماعات في المقر بنيويورك زيادة مقابلة في عدد المترجمين الشفويين المستقلين الذين تستعين بهم دائرة الترجمة الشفوية.
   纽约总部的会议越来越多，随之出现的现象是，口译处雇用的自由应聘口译员人数相应增加。
4. إلا أن الافتقار إلى مترجمين شفويين محليين يترجمون إلى الفرنسية من الروسية يجعل اللجوء إلى الاستعانة دوليا بهؤلاء المترجمين الشفويين أمرا لا مفر منه.
   但是，由于缺乏当地俄译法口译员，口译处不可避免地要到国际市场征聘这些口译员。
5. وأعرب عن قلقه لانخفاض عدد اجتماعات الأمم المتحدة المعقودة في نيروبي، وأكد الحاجة إلى إنشاء خدمة دائمة للترجمة الشفوية هنالك.
   他表示关切在联合国内罗毕办事处举行的会议数目过少，并强调需要在那里设立一个常设口译处。