叠加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن التعاون الدولي ومتابعة عملية السلام والإرادة السياسية للحكومة قد سمحت جميعها متضافرة بتنفيذ السياسات التي تراعي المساواة بين الجنسين في غواتيمالا.
   国际合作，谋求和平进程和政府表现的政治意愿，这些因素叠加起来，终于能够在危地马拉实施性别事项主流化政策。
2. يضاف إلى ذلك، أن عدم اليقين يكتنف التأثيرات المشتركة (الإضافية أو التآزرية أو المضادة) الناتجة عن حالات التعرض الكيميائية البيئية المتعددة (التأثير التآزري).
   此外，关于接触多种环境化学品（共同作用）是否会产生综合（叠加、协同或对抗）效应方面，仍普遍存在不确定性。
3. وعن طريق وضع الطبقات المختلفة من البيانات المكانية بعضها فوق بعض، يمكن جمع المعلومات ذات الصلة بشأن نقطة واحدة (Rubenstein and Roy, 2011).
   叠加不同层次的空间数据，就能够将单独一点的相关信息放到一起(Rubenstein and Roy, 2011)。
4. ويتمثل التبرير المتداول لهذا النهج في أن الديون العامة الخارجية والمحلية تنطوي على مخاطر ضمنية مختلفة ولا يمكن بالتالي جمعها في مؤشر وحيد لمجموع الدين العام.
   对这种方法惯常的解释是外债和国内公债有不同的违约风险，因此不能把两者简单叠加作为总公共负债的单一指标。
5. ويجدر مراعاة أن الكبد عضو مستهدَف فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور وكذلك فيما يتعلق بأيسومرات سداسي كلور البنزين، مما يترك للخطورة تأثيرات إضافية.
   另外，还应该考虑到，肝脏不仅是五氯苯酚作用的靶器官，还是所有林丹异构体的靶器官，因此具有产生叠加效应的风险。