受难日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-14 وفي الختام، فقد ميزت المحكمة بين قضية صاحبي البلاغ والقضايا الخاصة بسجناء آخرين أُفرج عنهم بعد ارتكابهم جرائم تماثلها أو تفوقها خطورةً، بحجة أنه كانت قد تمت محاكمة وإدانة جميع أفراد هذه المجموعة وقت إبرام اتفاق الجمعة الحزينة.
   14 最后，最高法院对提交人的案件和那些犯了相同或更严重罪行而获得释放的囚犯的案件作了区别，理由是后一组人都在受难日协议签署之时被审判和判刑。
2. وفي حين أن نظام الترتيبات والهياكل الذي أنشئ بموجب اتفاق الجمعة الحزينة هو بالأحرى نظام معقد، إلا أنه يعد، في رأيه مثالاً سليماً لتعزيز التعاون بين الدول في سبيل مراعاة مختلف المسائل المتعلقة بالمجتمعات المحلية.
   虽然根据 " 耶稣受难日协定 " 设立的安排和结构制度相当复杂，但他认为这是一个促进各国合作，照顾不同族群利益的一个榜样。
3. وخلال هذه الفترة، أفاد وزير العدل في عددٍ من التصريحات العلنية منها والمدونة في رسائل موجهة إلى أفرادٍ بصفتهم الشخصية، بأن السجناء المدانين بقتل الشرطي مكابي لن يفرج عنهم بموجب قانون الجمعة الحزينة.
   在这期间，司法部长作了若干声明，公开地或在私人信中表示，因Garda McCabe死亡被判刑的囚犯不会根据 " 受难日协议 " 释放。
4. فقد بينت وثيقة الاستبيان، التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية الإعلام (الفقرة 2-10 أعلاه) وأُشير إليها في كلٍ من حكمي المحكمة العالية والمحكمة العليا، أن أحكام الإفراج تنطبق على الأشخاص المدانين بعد إبرام اتفاق الجمعة الحزينة مثلما تنطبق قبله.
   根据信息自由法获取的问答文件(上文第2.10段)高等法院和最高法院的判决中也都曾提到，其中明确地指出释放条款适用于在受难日协议之前和之后判罪的人士。
5. 26- وكما ذكر في الفقرة 8، وافقت الحكومة الآيرلندية على الشروع في استعراض واسع النطاق لقوانين الجرائم المرتكبة ضد الدولة 1939-1985 بموجب اتفاق " الجمعة الحزينة " وقد بدأت هذه العملية الآن.
   正如第8段提到的，爱尔兰政府同意根据 " 耶稣受难日协定 " ，对1939-1985年的《反政府罪行法》展开广泛的审查。 这一程序现已开始。