受害人和证人科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي بعض الحالات، اضطر القسم إلى التدخل لتقديم المساعدة القصيرة الأجل إلى الشهود الذين كانوا في حاجة عاجلة إلى الضروريات الأساسية مثل الغذاء أو الملابس أو الحطب للتدفئة.
在某些情况下，受害人和证人科不得不进行干预，向急需食品、衣物或取暖用木材等基本必需品的证人提供短期援助。 - وأبقى أيضا على مرفق الاحتجاز الذي يضم 56 محتجزا في المتوسط، وعلى قسم المجني عليهم والشهود، ومكتب المساعدة القانونية ودائرة الترجمة الشفوية والتحريرية، ومهام إدارة قاعات المحكمة.
它还管理拘留设施（平均有56名拘留者）、受害人和证人科、法律援助办事处、口译处和翻译处以及执 行法庭管理职务。 - وفي أعقاب المشاورات مع قسم الضحايا والشهود في المحكمة والفحص المادي للشهود، خلصت الدائرة الابتدائية إلى أنه لن يكون في صالح العدالة مواصلة استجواب الشاهد رقم 55.
在与法庭受害人和证人科进行协商并对这名证人进行了体检之后，审判分庭断定，继续让55号证人作证不符合司法利益。 - ووفقاً للقاعدة 75 من قواعد المحكمة الإجرائية وقواعد الإثبات، يتعين على قسم المجني عليهم والشهود أن يتشاور مع الشهود المشمولين بالحماية قبل إلغاء تدابير الحماية أو تغييرها أو زيادتها.
根据《法庭程序和证据规则》第75条，受害人和证人科在撤消、更改或加强保护措施之前需要与受保护的证人协商。 - وفي بعض الحالات، اضطر القسم إلى التدخل من أجل تقديم المساعدة على المدى القصير للشهود الذين هم في حاجة عاجلة للضروريات الأساسية مثل الأغذية أو الملابس أو الأخشاب اللازمة التدفئة.
在某些情况下，受害人和证人科不得不进行干预，向急需食品、衣物或取暖用木材等基本必需品的证人提供短期援助。