发生时间的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يجوز الحساب على أساس وقت حدوث الانبعاثات فيما يتعلق بمجمع منتجات الخشب المقطوع المنتجة والمستهلكة محلياً فقط، كما يجوز الحساب على أساس وقت حدوث الانبعاثات فيما يتعلق بمجمع منتجات الخشب المقطوع المُصدَّرة.
21之五. 缔约方既可选择其核算仅基于排放发生时间的国内生产和消费的伐木制品集合，也可选择其核算基于排放发生时间的出口的伐木制品集合。 - يجوز الحساب على أساس وقت حدوث الانبعاثات فيما يتعلق بمجمع منتجات الخشب المقطوع المنتجة والمستهلكة محلياً فقط، كما يجوز الحساب على أساس وقت حدوث الانبعاثات فيما يتعلق بمجمع منتجات الخشب المقطوع المُصدَّرة.
21之五. 缔约方既可选择其核算仅基于排放发生时间的国内生产和消费的伐木制品集合，也可选择其核算基于排放发生时间的出口的伐木制品集合。 - وإذا كانت وثائق الإثبات المذكورة غير موجودة لأنه جرى إتلافها، (يفصح) (لن يفصح) المدعى عليه عن زمان ومكان وتاريخ حصول عملية الإتلاف هذه وعن مكان التقارير المتعلقة بعملية الإتلاف المذكورة في حال وجود مثل هذه التقارير.
如上述文件证据不能提供而且已被销毁,被告(会)(不会)说出上述销毁的发生时间、地点和日期,以及有关上述销毁事项的任何报告的下落。 - وتتضمن هذه الأشرطة التي تم الحصول عليها مؤخرا 61 صورة التُقِطت خلال الشهور الأربعة عشر السابقة للاعتداء، وتبيّن أنها مفيدة في التعرف على العديد من الأشخاص الذين كانوا على اتصال بالحريري خلال الفترة السابقة للجريمة، وفي تعزيز فهم اللجنة للتسلسل الزمني للأحداث خلال الأيام السابقة للجريمة.
这一录像带已证明有助于确定案发前与哈里里接触的几个人的身份，以及推动委员会了解案发前几日有关事件的发生时间。 - 137- وبالنسبة للمطالبات المتعلقة بتراجع الأعمال التجارية الذي أدى إلى فوات الكسب أو المطالبات المتعلقة بازدياد التكاليف، يلاحظ الفريق أن هذا النوع من الخسائر في هذه الدفعة تم تكبده خلال فترة زمنية طويلة وأن هذه الخسائر موزعة بوجه عام على فترة الخسارة.
关于生意下降造成利润损失的索赔或增付费用的索赔，小组指出，本批中的此种损失发生时间跨度大，普遍分散于整个损失时期之内。